Irak. Dk. ADORACIÓN CASTRO JOVER

Zigor-zuzenbidea eta aniztasuna: programatutako anbibalentzia

Irak. Dk. PATRICIA LAURENZO COPELLO
Eskualdeen arteko desparekotasun ekonomikoen, gatazka armatuen eta klima-hondamendien ondorioz, azken hamarkadetan migrazio-mugimenduak itzelak izaten ari dira eta horrek gizarte oparoen izaera multikulturala areagotu du. Gune geografiko bakarrean gutxiengo etniko ugari biltzen dira, talde hegemonikoaren eredu axiologikoetatik urrun diren bizimoduak, erlijioak eta tradizioak dituztenak. Egoera konplexu horretan ekidinezina da bizikidetza-arazoak sortzea, instantzia publikoen aldetik erantzunak eskatzen dituztenak, Zuzenbide penalaren aldetik, besteak beste. Kultura-aniztasunaren ondoriozko gatazkak kudeatzeko herrialde hartzaileek garatu duten eredu politiko kriminalari erreparatuta, agerikoa da programatutako anbiguotasuna: batetik, babesa ematen zaie gutxiengoei portaera arrazisten eta xenofoboen aurrean, aniztasunarekiko errespetuaren izenean; baina, bestalde, gutxiengo horiek estigmatizatu egiten dira “astakeriatzat” eta primitibotzat jotzen diren tradizio edo errito batzuk berariaz kriminalizatuz. Babesa/zigorra eta ahultasuna/primitibismoa anbibalentzia hori politika asistentzialistaren euskarri da, eskubideen onarpenarekin zerikusirik ez duen begirada koloniala ezaugarri duen politikaren oinarri.

EBko eta kanpoko herrialdeetako migratzaileen aniztasuna eta gizarteratzea Europako Batasunean

Irak. Dk. IRIS GOLDNER LANG
Europar Batasunak (EBk) bere barruko eta kanpoko migratzaileen tratamenduari buruz zer ikuspegi duen azalduko du hitzaldiak. Ildo horretan, aztertuko du ea EBko zuzenbideak ahalbidetzen ote dien migratzaileei EBko estatu kide batean bizitzea, zer kasutan eta zer baldintzarekin. Frogatuko da alde handia dagoela EBko migrazio-politiken eta zirkulazio libreari buruzko politiken artean, eta, ondorioz, ezberdintasun nabarmenak daudela EBko migratzaileen eskubideen eta EBtik kanpoko herrialdeetako migratzaileen eskubideen artean. Gauzak horrela, hiru galdera jarriko ditu hitzaldiak mahai gainean. Lehenik, zergatik bereizten diren hainbeste mugimendu-askatasuna eta migrazio-politikak Europar Batasunean, hau da, EBko herritarren mugikortasuna eta kanpoko herrialdeetako migratzaileena, kontuan izanda pertsonen zirkulazio librearen onura ekonomikoak zenbait hamarkada daramatzatela EBn onartuta. Bigarrenik, ea halere inon bat egiten ote duten bi politika horiek. Eta, hirugarrenik, onuragarriagoa izango ote litzatekeen beste ikuspegi bat erabiltzea kanpoko herrialdeetako biztanleen mugikortasun-eskubideei dagokienez, haiei Europar Batasunean gizarteratzea errazteko edo EBren beraren integrazioa bideratzeko.