Tatjana Hörnle Friburgoko Krimena, Segurtasuna eta Zuzenbidea Aztertzeko Max Planck Institutuko zuzendaria da, baita Zigor Zuzenbideko Departamentuko burua eta Humboldt-Universität zu Berlin unibertsitateko ohorezko irakaslea ere 2019ko urritik. 2009ko uztailetik 2019ko irailera arte, Zigor Zuzenbideko, Prozesu Penaleko, Zuzenbidearen Filosofiako eta Zuzenbide Konparatuko katedraduna izan zen Humboldt-Universität zu Berlin unibertsitatean. Aurretik, 2004tik 2009ra, Zigor Zuzenbideko, Zuzenbide Prozesal Penaleko eta Zuzenbidearen Filosofiako irakasle titularra izan zen Ruhr-Universität Bochum-en. Tatjana Hörnle Leopoldinako (Zientzien Akademia Nazionala), Berlin-Brandeburgoko Zientzien eta Giza Zientzien Akademiako eta Mainzeko Zientzien eta Letren Akademiako kidea da.